-موقع الاستقلال- آن جاي نافظ ) كلمة وردت في مكالمة مسربة بين بيرام الداه أعبيدي وأحد رجال الأعمال المغتربين يطلب منه فيها مليون وخمسمائة ألف أوقية ، متحدثا عن حاجته لها قائلا إنه (نافظ) ؛ وهي كلمة تدل على خواء الجيب في الدارجة الموريتانية .
وتداول نشطاء في الفيسبوك المكالمة المسربة ؛ فيما اختلفت وجهات نظرهم حولها بين من اعتبرها انتهاكا للخصوصية ، ومن رأى فيها جهادا في سبيل كشف الممارسات المشينة لبعض السياسيين ، في حين ثمن آخرون التسريب معتبرين أنه ساهم في نفض الغبار عن مفردات أصيلة من اللهجة الحسانية .
نوافذ